Краткая биография токмаковой для класса

Биография

На детских стихах и повестях Ирины Токмаковой выросло не одно поколение советских школьников. «Может, нуль не виноват?», «Аля, Кляксич и буква А», «И настанет веселое утро», «Вечерняя сказка» и десятки других – каждое слово в этих произведениях пропитано добротой и светом, а именно – частичкой души самого автора. Всю жизнь Ирина Петровна прослужила на поприще детского творчества: известна блестящими переводами произведений зарубежных авторов для маленьких читателей.

Детство и юность

Ирина Петровна родилась 3 марта 1929 года в Москве. Отец Петр Мануков (Манукян) работал инженером-электротехником. Мама Лидия Дилигенская – по профессии педиатр, заведовала столичным «Домом подкидышей». Здесь на первом этаже и жила семья Мануковых, другого жилья попросту не было.

Еще одним домочадцем была тетушка – сестра отца, она-то и занималась воспитанием Иры и ее старшей сестры Елены, вела хозяйство, готовила, шила. Лидия Александровна много работала: параллельно с основной службой преподавала в 1-м Медицинском институте курс детских болезней.

«Все мое детство мама занималась больше наукой и чужими детьми, чем своими двумя дочерьми», - вспоминала Ирина Петровна.

Российская государственная библиотека для слепых

Тифлобиблиографический отдел

 

ИРИНА ПЕТРОВНА ТОКМАКОВА

95 лет со дня рождения

(1929 — 2018)

Рекомендательный список

воспроизведенной литературы

 

Москва

2024

 

Думаю, ребёнок обязательно должен получать ласку.

Недоласканный ребёнок вырастает с тяжёлым комплексом неполноценности. Нужно поменьше ругать, побольше хвалить,

ни в коем случае не навешивать ярлыки — «ты неряха», «ты тупица».

Нужно помогать выйти из положения — не «неумёха ты косорукий», а «давай попробуем снова».

И ещё мне кажется, что не стоит долго держать малышей в памперсах — по-моему, они от этого глупеют.

И. Токмакова

 

3 марта 2024 г. Ирине Петровне Токмаковой  исполнилось бы  95 лет.

Русская поэтесса, сказочница, драматург, переводчик,  лауреат премии Правительства РФ в области образования и ряда других государственных и общественных наград, Ирина Петровна — автор более 300 книг для детей и около 20 пьес.

Она родилась в Москве в 1929 г. в интеллигентной семье. Ее отец, Перч Карапетович Манукян, армянин по национальности, был родом из Грузии (город Ахалцих). Он закончил институт в Дрездене и высшее инженерное училище в

«У кого в детстве не бывает сказки, тот вырастает сухим, колючим человеком, и люди об него ушибаются, как о лежащий на дороге камень, и укалываются, как о лист осота», – уверена российская детская писательница, поэтесса и переводчик Ирина Петровна Токмакова.

Талантливый прозаик

Автор появилась на свет 3 марта 1929 года в Москве, в семье инженера и педиатра. Девочка с детства любила читать. Она часами засиживалась в библиотеке, изучая работы классиков. Первые стихи Ирина Петровна сочинила еще в школе. Она считала, что у нее нет литературного таланта, поэтому решила не развиваться в этом направлении. Стремление к знаниям позволило Токмаковой с отличием окончить школу и лингвистический факультет МГУ. Получив образование, она работала переводчиком и параллельно училась в аспирантуре. Ирина Петровна часто встречалась с иностранцами, и однажды шведский энергетик прислал для ее сына сборник детских шведских песенок. Она перевела стихотворения для домашнего использования, но муж Токмаковой решил, что такие замечательные стихи обязательно должны быть опубликованы. Так появилась первая книга поэтессы «Водят пчелы хоровод». Успех работы вдохновил переводчицу на создание собственных

Жизнь и творчество И.П.Токмаковой.
презентация к уроку по чтению (1 класс) по теме

Слайд 1

Ирина П етровна Токмакова Москва, 2016 Учитель: Антипова И.И. р одилась в марте 1929 г .

Слайд 2

родилась 3 марта 1929г. в Москве. Родители Ирины являли собой пример интеллигентной семьи того времени: отец девочки, Петр Карпович — инженер-электротехник, мама, Лидия Александровна — детский врач, заведовала «Домом подкидышей». Ирина Петровна Токмакова

Слайд 3

В годы Великой Отечественной войны детские дома были эвакуированы в глубокий тыл. Вместе со своей мамой в одном из них была и школьница Ира Токмакова . Двенадцатилетняя Ирочка уже тогда писала свои первые стишки, но считала, что таланта у неё не было. С золотой медалью девочка окончила школу, а после её ожидал Московский государственный университет. Уже там Ира училась на филологическом факультете. В 1953 году, после окончания учёбы, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно с тем работала переводчиком .

Слайд 4

- профессиональный филолог, переводчица с армянского, литовского, узбекского, английского, болгарского, немецкого и других языков! Ирина Петровна - детский поэт и прозаик, лауреат Гос

Ирина Петровна Токмакова – детский поэт, прозаик и переводчик детских стихов. Ее перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов.

И.П. Токмакова родилась 3 марта 1929 года в Москве в семье инженера-электротехника Петра Карповича Манукова и детского врача Лидии Александровны Дилигентской. Жена художника-иллюстратора Льва Токмакова.

Стихи Ирина Петровна начала писать рано. В одном с ней классе училась дочь известного поэта В.И. Лебедева-Кумача. Стихи Ирины попали к нему, и он написал на них вполне серьезный отзыв, уважительно именуя Токмакову – «автор». Указав на недостатки, он все же обнаружил поэтические способности и посоветовал писать дальше. Но Ирина не собиралась становиться ни поэтом, ни писателем.

 

Всему виной случай?!...

Окончив с золотой медалью школу, Ирина Петровна поступила на филологический факультет МГУ. Университет она окончила с «отличием» и стала работать переводчиком. Однажды знакомый иностранец-швед, узнав, что она любит стихи, прислал ей в подарок книгу стихов и вместе с ней сборник шведских народных песенок для ее 6-летнего сына. Обе книг